登录

《乌鲁木齐杂诗之物产 其四十三》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之物产 其四十三》原文

茸茸红柳欲飞花,歌舞深林看柳娃。

双角吴童真可念,谁知至竟不辞家。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

乌鲁木齐杂诗之物产四十三:红柳花舞,深林欢歌,儿童无邪

纪昀的这首《乌鲁木齐杂诗之物产》诗,以其独特的视角和细腻的笔触,描绘了新疆乌鲁木齐的独特风物。其中第四十三首,更是以其生动的描绘和深情的情感,让人仿佛置身于新疆的草原和森林之中。

首句“茸茸红柳欲飞花”,红柳,一种新疆特有的灌木,其枝叶茂密,呈红色,是一种常见的草原和森林植被。诗人用“茸茸”形容红柳的枝叶,给人以一种柔软、温馨的感觉,仿佛抚摸到了大自然的肌肤。而“欲飞花”则形象地描绘了红柳的花朵,仿佛就要在空中飘舞,充满了生机和活力。

次句“歌舞深林看柳娃”,诗人引领我们进入乌鲁木齐的森林,那里的人们正在欢歌跳舞,儿童们则在旁边欣赏。这里的“柳娃”指的是红柳的花朵中的精灵,她们在舞蹈和歌唱中尽情展示自己的美丽。在这里,诗人表达了他对新疆文化的赞美和对普通人民的深厚感情。

第三句“双角吴童真可念”,诗人描绘了一群天真无邪的儿童,他们穿着双角的衣服,惹人喜爱。这句诗让我们看到了新疆儿童的无邪和纯真,也表达了诗人对他们的深深怜爱。

最后一句“谁知至竟不辞家”,诗人借此表达了他对新疆人民的深情厚意和不舍之情。这里的“至竟”指的是终究、到底的意思,表达了诗人对新疆的深深眷恋和不舍之情。而“不辞家”则形象地表达了新疆人民对于家乡的热爱和思念之情。

整首诗以生动的语言,细腻的描绘和深情的情感,表达了诗人对新疆文化和人民的赞美和敬意。它不仅是一首赞美大自然的诗歌,更是一首抒发情感的佳作。在现代,这首诗也可以用来唤起人们对自然和文化的尊重和保护意识,让我们更加珍视和热爱我们的大自然和文化遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号