登录
[清] 纪昀
割尽黄云五月初，喧阗满市拥柴车。
谁知十斛新收麦，才换青蚨两贯余。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗《乌鲁木齐杂诗之民俗 其二》是纪昀在描绘新疆地区独特的民俗风情时所写。这首诗通过描述新疆地区农民收获麦子后的交易场景，生动地展现了当时新疆地区的经济状况和人民的生活状态。
首句“割尽黄云五月初”，描述了五月时节，新疆地区农民辛勤耕作，收割完黄土地上的麦子。这一句描绘了农民的辛勤劳动和收获的喜悦，同时也点明了时间——五月初，为后面的描述做了铺垫。
“喧阗满市拥柴车”一句，形象地描绘了农民收获后的交易场景。满市的农民拥向市场，他们的车辆上载满了新收获的麦子。这一句通过视觉和听觉的描写，生动地展现了市场的热闹和农民的忙碌。
“谁知十斛新收麦，才换青蚨两贯余”是全诗的点睛之笔。十斛是新收获的麦子的数量，两贯则是农民换得的货币数量。这句诗描绘了农民收获麦子的价值，以及交易的不平等性。即使新收麦子数量巨大，但在市场上却无法换得足够的货币，反映出当时新疆地区的经济状况并不乐观。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和精炼的语言，展现了新疆地区独特的民俗风情和人民的生活状态，表现了纪昀对当时新疆地区的关注和关心。这也体现了纪昀作为清代文学家和思想家的人文关怀和社会责任感。
在现代文译文可能是这样的：
五月初，黄色的云雾被割裂干净，满市的农民拥向市场，他们的车辆载满了新收的麦子。谁会想到，这些新收的十斛麦子，竟然只换得两贯铜钱。这生动地反映了当时新疆地区的经济状况，以及农民生活的艰辛。纪昀通过这首诗，表达了他对人民疾苦的关注和对社会现实的批判。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐