登录

《乌鲁木齐杂诗之物产 其三十一》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之物产 其三十一》原文

鸭绿鹅黄满市中,霜刀供馔缕轻红。

加餐便忆坤司马,不比无端主簿虫。

现代文赏析、翻译

原诗:

鸭绿鹅黄满市中,霜刀供馔缕轻红。 加餐便忆坤司马,不比无端主簿虫。

译文:

鸭绿江边,漫山遍野开满了鹅黄的嫩叶,这正是乌鲁木齐特有的景色。这些嫩绿的叶子,被制成薄薄的菜肴,入口鲜美。想起我的朋友坤司马,他一定也会加餐的。他不是那些无端的主簿虫,只会纸上谈兵。

赏析:

这首诗中,作者纪昀通过对乌鲁木齐特有的景色和美食的描绘,表达了对新疆风土人情的喜爱之情。他通过对朋友的思念,提醒朋友们要多加餐饭,不要只是纸上谈兵,不做实事。这首诗既有对新疆景色的赞美,也有对友情的珍视,体现了纪昀深厚的人文情怀。

这首诗的前两句“鸭绿鹅黄满市中,霜刀供馔缕轻红”,描绘了乌鲁木齐的独特景色和美食。鸭绿江边鹅黄的嫩叶和乌鲁木齐特有的鲜红缕缕轻丝缕菜肴,都是新疆独有的美食和景色,作者通过生动的描绘,表达了对新疆风土人情的喜爱之情。

“加餐便忆坤司马,不比无端主簿虫。”这两句则表达了对朋友的思念和对友情的珍视。作者提醒朋友们要多加餐饭,不要只是纸上谈兵,不做实事。这是对朋友们的劝诫,也是对自己的反思。只有通过实际行动才能获得真正的友谊和幸福。

总的来说,这首诗不仅描绘了新疆的独特景色和美食,也表达了作者对友情的珍视和对新疆风土人情的喜爱之情。这种深厚的人文情怀,也是纪昀诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号