登录

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十》原文

南山口对紫泥泉,回鹘荒滕尚宛然。

只恨秋风吹雪早,至今蔓草幂寒烟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是纪昀在游览新疆乌鲁木齐时,对当地风土人情的描绘。乌鲁木齐地处新疆北部,是一个多民族聚居的地方,有着丰富的历史文化底蕴。纪昀通过这首诗,将南山口、紫泥泉、回鹘荒滕等自然景观和人文风情融为一体,描绘出了一幅独特的边疆风光。

首句“南山口对紫泥泉”,描绘了乌鲁木齐南山的入口处,对岸有一口清泉,水色紫红,令人心旷神怡。这句诗既交代了地理位置,也通过紫泥泉的美景为读者展现了一幅生动的画面。

“回鹘荒滕尚宛然”一句,描绘了回鹘人的生活痕迹依然存在,这既表现了纪昀对当地历史的关注,也展示了新疆多元文化的融合。

“只恨秋风吹雪早”一句,是全诗的转折点,也是最引人深思的部分。秋风早至的雪,象征着季节的变换和生命的无常,同时也暗示了当时新疆社会的不稳定。这句诗表达了纪昀对边疆人民生活的关注和同情。

“至今蔓草幂寒烟”一句,描绘了昔日繁华已逝,只剩下蔓草和寒烟的景象,进一步表达了历史的沧桑和变迁。

整首诗以自然景观和人文风情为背景,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了纪昀对边疆生活的关注和对历史的思考。同时,这首诗也体现了纪昀深厚的文学造诣和对生活的深刻感悟。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号