登录

《乌鲁木齐杂诗之游览 其九》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之游览 其九》原文

玉笛银筝夜不休,城南城北酒家楼。

春明门外梨园部,风景依稀忆旧游。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了乌鲁木齐城南城北酒家楼上的热闹场景。天已入秋,金风漫舞,我们眼中的男子在不亦乐乎的吹笛奏曲。‘春明门外梨园部,风景依稀忆旧游’使人宛然联想起长安城春明门外的梨园戏班子,满载欢歌笑语,依稀间旧景重现,故人难觅,旧游不可再,诗人心中不禁涌起一股难以言表的惆怅之情。

现代文译文如下:

在一个夜晚,银筝和玉笛的声音连绵不断,从城南到城北的酒家楼上都能听到。春天的明门外,梨园戏班子欢歌笑语,风景依稀好像以前游览的时候。

希望这个回答能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号