登录
[清] 纪昀
五月花蚊利似锥，村村拟筑露筋祠。
城中相去无三里，夜卷疏帘不下帷。
清代诗人纪昀的《乌鲁木齐杂诗之物产 其四十九》是一首描绘了新疆独特物产的诗，这首诗以其生动而准确的描述和深入人心的情感表达而引人入胜。现代文译文如下：
在五月的花丛中，蚊子的利齿如锥锋一般锐利， 村庄的每个角落都似乎在为露筋蚊神设立祠堂。 城中相距不到三里，夜晚人们卷起稀疏的帘子， 却不曾放下防蚊的帷幕。
这首诗不仅描绘了新疆独特的气候环境和蚊子的特有习性，还展现了当地人民的朴素情感和对美好生活的向往。蚊子虽小，但其所带来的困扰和对生活的影响却是深远的。人们为蚊子的危害所苦，却也在无法彻底避免的情况下，选择了以理解和包容的心态去面对。
此外，诗中所描述的“城中相去无三里”也暗示了乌鲁木齐这座城市的规模和地理位置。短短三里之间的城中，却因为独特的物产和气候环境而有了别样的风情。这不仅体现了纪昀对新疆的深入了解和热爱，也展示了他的敏锐观察力和丰富的情感。
最后，“夜卷疏帘不下帷”一句，则传达了一种深深的无奈和淡淡的忧愁。尽管人们已经尽力防蚊，但蚊子却仍然无孔不入，给人们的生活带来了困扰。这种无奈和忧愁，反映了新疆人民在与自然环境抗争中不屈不挠的精神，也展现了他们坚韧而乐观的生活态度。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐