登录
[清] 纪昀
破寇红山八月天，髑髅春草满沙田。
当时未死神先泣，半夜离魂欲化烟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首《神异》诗是纪昀在乌鲁木齐任职时所作，主要描写了乌鲁木齐的奇异景象。首句“破寇红山八月天”描绘了乌鲁木齐八月时节的战事，突出了边疆的安宁和平日频繁作战的生活气息。在这个别有风味的话题开头之后，“髑髅春草满沙田”描写的是异常骇人的场景。冬去春来，髑髅上都长满了绿绿的嫩草，就像远来的沙田画中人一样恬适安静的生活。此刻虽然当地未死神躯依然伫立不散，诗中的灵魄还兀自准备化为轻烟而去，但却并不让人感到恐惧和凄凉，反而能感受到诗人笔下描述的对象带有一种不死的魂灵般的生气，如沙田中的野草一般宁静、自由地生长。
然后是“当时未死神先泣”这句，让人惊奇的是骷髅未死却已神伤泣涕，显然，其中必有故事。这样的描述使原本毫无生气的骷髅焕发出新的生机与活力，变得更为真实生动，使读者在感受恐怖之余也感到了一丝沉重。而“半夜离魂欲化烟”这句诗更增添了诡异和神秘的色彩，给人以强烈的视觉冲击和无限的遐想空间。
这首诗通过对乌鲁木齐神异的描绘，不仅展现了纪昀作为清代大文人的笔力之妙，更展示了边疆独特的异域风情和浓厚的文化底蕴。同时，它也体现了纪昀作为一位有着深厚爱国情怀的官员，对边疆的安定和人民的安居乐业有着深深的关怀和关注。
至于现代文译文，由于古诗的精炼和抽象性，将其完全译为白话文可能会失去其原有的韵味和意象，但我尽量保留了诗中的含义和意象，尽量接近原文的表达：
红山八月战事歇，战死者的骷髅在春草中满布田地。当时他们未死之时却先我而泣，半夜里他们的灵魂欲化作烟气离去。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐