登录

《乌鲁木齐杂诗之风土 其二》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之风土 其二》原文

万家烟火暖云蒸,销尽天山太古冰。

腊雪清晨题牍背,红丝砚水不曾凝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗描绘了乌鲁木齐的日常生活景象,展现了这里的风土人情。首句“万家烟火暖云蒸,销尽天山太古冰”,描绘了乌鲁木齐万家灯火,炊烟袅袅,温暖如云蒸霞蔚的景象。这种烟火之景使得天山的太古冰消融殆尽。诗人运用了夸张的手法,形象地表现了乌鲁木齐生活的和平宁静。

第二句“腊雪清晨题牍背,红丝砚水不曾凝”,清晨时分,天降腊雪,诗人把它写在牍背之上。由此描绘出一幅静谧祥和的生活场景:墨迹与腊雪相互映照,不仅展示了作者的写作才能,更让人联想到在战争或灾害的环境下的人们是无法平静地进行文化交流的。描绘中我们能够看出这里百姓生活无忧,温暖平静的气氛没有冬天里的寒冰寒冷刺骨的感觉。

整首诗以生动的笔触,描绘了乌鲁木齐的日常生活景象,展现了这里的风土人情。诗人通过描绘万家烟火、腊雪清晨等意象,表达了对和平宁静生活的向往和赞美。同时,也通过这种生活景象,展示了当地百姓的勤劳和智慧,以及他们对美好生活的追求和向往。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号