登录
[清] 纪昀
戍楼四面列高峰，半扼荒途半扼冲。
惟有山南风雪后，许教移帐度残冬。
赏析：
纪昀驻守边疆时，每日登山临水，赋诗绘画，也感到时局的孤独与环境的荒僻恶劣，只是大自然也和他开了个玩笑。直到山顶和山下的商铺交通发展，附近的戍楼取代帐篷并发生了一点改变时，生活的形式也有所改变，慢慢地人心齐了些。后面对草原各处留连的情况也是用各种物品或纪念品来做标志。然而戍楼、营盘的移营是微妙的事情，也需要大的天气变化。它所引发的结果需要等待。然而自然界的威力又如何等得及呢？只有在雪后，只有到了风和日丽的日子，才有山南移帐的可能性。
译文：
四周环绕的高峰间戍楼矗立，戍楼一半压在荒芜的路上，一半压在来往的交通要冲。只有到了山南大雪过后，才会有一些寒冷的迹象。那时候许许多多的帐房可以聚集到这里度过冬季。战士们因这种变换感到欣慰。边疆虽然有些偏远和荒凉，但在热爱家乡和热爱祖国的信念鼓舞下，还是可以过得下去的。这个地区的奇情险怪就像隐匿的神灵的魅力一样迷人，处处有美景奇景在等待我们。他们各具特色、风格迥异、都耐人寻味，每一处都是自然的鬼斧神工的杰作。在这个戍楼上欣赏景色的人就是多情的诗人。只要这里的人民还有思乡之情，诗人就有作诗的动力和源泉。边疆上的诗歌的题材多种多样，大都是这样的一些特色景象和人物故事。
以上就是对这首诗的赏析和译文，希望对您有所帮助。纪昀的诗歌风格独特，既有深厚的文化底蕴，又有对自然的深情讴歌，值得我们去细细品味。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐