登录
[清] 纪昀
万里携家出塞行，男婚女嫁总边城。
多年无复还乡梦，官府犹题旧里名。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是纪昀在乌鲁木齐生活时的真实写照。他以诗的形式，描绘了边疆地区的生活习俗，表现了边疆人民的生活状态和情感。
首句“万里携家出塞行”，纪昀带着家人，长途跋涉，远离家乡，来到边疆地区。这句诗描绘了他们为了国家，为了边疆的安宁，舍小家为大家，体现了他们的爱国情怀和无私奉献的精神。
“男婚女嫁总边城”，这句诗描绘了边疆地区的婚嫁习俗。男婚女嫁是人生大事，而在边疆地区，由于环境的特殊性和文化的差异，婚嫁习俗也有其独特之处。这句诗表现了边疆人民淳朴、热情、勤劳的生活态度。
“多年无复还乡梦”，这句诗表达了诗人对故乡的思念之情。由于长期远离家乡，他已经多年没有做回故乡的梦了。这既表达了他的思乡之情，也反映了他在边疆地区生活的艰辛和孤独。
“官府犹题旧里名”，这句诗描绘了边疆地区的官府文化。在官府的牌匾上，仍然保留着故乡的名字。这表现了纪昀对故乡的深深眷恋，也反映了他在边疆地区的生活并非完全陌生，而是有着深深的乡土情结。
总的来说，这首诗以纪昀自身的经历为背景，以简洁明快的语言，描绘了边疆地区的生活习俗和情感，表现了边疆人民的生活状态和情感，同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋和思念之情。
现代文译文如下：
我带着家人，远离家乡，万里跋涉来到边疆。这里男婚女嫁的习俗和我家乡不同，但我依然感受到了淳朴和热情。我已经多年没有做回故乡的梦了，这里的生活虽然艰辛但也有着深深的乡土情结。官府的牌匾上还保留着故乡的名字，让我感受到了深深的眷恋和思念。尽管我在这里生活多年，但我的心却一直牵挂着故乡。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐