登录
[清] 纪昀
露叶翻翻翠色铺，小园多种淡巴菰。
红潮晕颊浓于酒，别调氤氲亦自殊。
原创赏析：
在清代诗人纪昀的《乌鲁木齐杂诗之物产》中，第十三首诗描绘了一种特殊的植物——淡巴菰。这是一种非常美丽的植物，它以翠绿的叶片为底，展现出一种令人陶醉的美。诗中运用了生动的语言，生动地描绘出了淡巴菰的特点和美。
首先，“露叶翻翻翠色铺，小园多种淡巴菰。”这句话以形象生动的语言，描述了淡巴菰叶片的美丽。叶子上晶莹的露珠，在阳光下翻滚，给人一种生机盎然的感觉。这种绿色的叶子覆盖着小园的每个角落，显得非常清新和生机勃勃。这样的描写方式给人留下深刻的印象，同时也表现出诗人对自然的热爱和对生活美的追求。
其次，“红潮晕颊浓于酒，别调氤氲亦自殊。”诗人笔锋一转，由写实转到了比拟的手法，通过形象的比喻描绘出淡巴菰叶和红潮面颊一样的艳丽动人。“红潮晕颊浓于酒”，生动地形容淡巴菰在光线的映照下叶片如含着淡淡的红晕般美丽，这种红晕比酒还要浓烈。这种别样的美，让人感到非常新奇和独特。
现代文译文：
在小小的园子里，多种了一种特殊的植物——淡巴菰。它的叶子翠绿如茵，宛如铺开的一块翠色锦绣。在阳光的照耀下，它的叶片仿佛带着淡淡的红晕，那艳丽的色彩比美酒还要浓郁。它的叶片散发出的气息，也自有一种与众不同的韵味，让人感到非常特别。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐