登录
[清] 纪昀
秀野亭西绿树窝，杖藜携酒晚春多。
谯楼鼓动栖鸦睡，尚有游人踏月歌。
原文：秀野亭西绿树窝，杖藜携酒晚春多。谯楼鼓动栖鸦睡，尚有游人踏月歌。
现代文赏析：在秀野亭的西边有一片绿树环绕的田野，在这里，人们经常会在晚春时节拄着杖藜带着酒意畅游。当谯楼的鼓声响起，鸟儿纷纷入睡，仍有游人在月光下歌唱。诗人通过对亭子、树木、游人等自然和人文元素的描绘，表达了作者对这里的热爱和怀念之情。这里的风景宜人，春天游人络绎不绝，到了晚上，还有游人在月光下漫步唱歌，令人流连忘返。
译文：在秀野亭西边有一片绿色的树丛，这里经常在晚春时节有人拄着拐杖带着酒意来游赏。谯楼的鼓声响起，鸟儿们都回到了巢穴中休息，可是还有游人在月光下欢歌笑语。这景色真美啊！游人在这里留连忘返，真希望这美好的时光能够一直延续下去。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐