登录
[清] 纪昀
银瓶随意汲寒浆，凿井家家近户旁。
只恨青春二三月，却携素绠上河梁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
银瓶随意汲寒浆，凿井家家近户旁。 这是一幅生动的冬季风情画。在冰天雪地中，人们随意地取用井中的冰水，就像取用日常用品一样自然。家家户户都在自己门前凿了井，这不仅解决了饮水问题，而且也为日常生活提供了方便。
只恨青春二三月，却携素绠上河梁。 然而，诗人却遗憾地感叹，当春天的二三月来临，花儿盛开，人们却不得不带着绳子到河上去打水。这里的“青春二三月”象征着生命的活力和希望，而“携素绠上河梁”则暗示着生活的艰辛和不易。这种鲜明的对比，让人感受到诗人对于生活艰难的无奈和感伤。
整体来看，这首诗通过对乌鲁木齐当地风俗人情的描写，展示了边疆生活的独特魅力，同时也表现了诗人对于这种生活方式的赞美和同情。在诗句中，诗人巧妙地将自然风物、人情世态和生命哲理融为一体，让人们在品味诗句的同时，也能够思考生命的意义和价值。
至于现代文译文，我将其翻译如下：
在寒冷的井水中随意取水，每家每户都靠近门边凿了口井。 我叹息只恨这美好的青春年华在两三月的时光里，我却不得不携带着绳索到河边去打水。 春天的二三月里花儿正开，日常打水却成为必须的任务。 一边欢快的嬉戏着与花儿共享美好春光，一边感慨时光匆匆无奈负重前行。 这就像生活中的许多美好事物往往都是瞬间即逝，我们需要学会珍惜每一个当下的同时又要去接受生活中的不完美与艰辛。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐