登录
[清] 纪昀
绿到天边不计程,苇塘从古断人行。
年来苦问驱蝗法,野老流传竟未明。
好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:
绿意蔓延至天边,无边无际,芦苇荡塘从古至今,断绝了人们的行走。近年来,我苦苦询问驱赶蝗虫的方法,但老人们流传下来的说法却并不明确。
这首诗描绘了新疆独特的自然风光和物产。首句“绿到天边不计程”形象地描绘了新疆的广袤绿色草原,直到天边仍无法计算其广度。这是对新疆壮丽自然风光的生动描绘。次句“苇塘从古断人行”则点出了新疆独特的地理特征——芦苇塘。自古以来,这些苇塘就成为了阻断人们行走的自然屏障。此句通过描绘芦苇荡塘的自然风景,侧面表达了对祖国疆域和地理特征的热爱。
三、四两句诗人触景生情,由此产生的思绪触动了心灵最柔软的角落。多年来一直苦恼着该如何除去这种啃噬大地万顷苗粟的病虫害,“蝗虫”。想着希望以它们为民造福却被当作刑天的东南妖贼的名。大疆文字之情独钟故乡田野和农村生活的亲民思想跃然纸上,然而由于朝廷的不重视和不明朗的政治局势,这种美好的愿望一直未能实现。诗末两句“年来苦问驱蝗法,野老流传竟未明。”表现出诗人内心的焦虑和苦闷。
诗人纪昀的这首诗不仅描绘了新疆独特的自然风光和物产,也表达了他对祖国疆域和地理特征的热爱,以及对家乡田野和农村生活的亲民思想的追求。这首诗充满了对故乡的深情和对人民的关爱,具有深刻的人文关怀和历史反思。
至于现代文译文,由于原文并未给出具体内容,我无法直接翻译。但我可以尝试根据原文意思进行解释:近年来我一直在苦苦思索如何驱赶那些啃噬庄稼的蝗虫,但老人们流传下来的说法却并不明确。这表达了作者对于社会现实和民生疾苦的深深关注与焦虑,对于解决问题的执着与迫切希望。整体来说,译文传递出了诗歌深层次的人文情感和关怀意义。