登录
[清] 纪昀
户籍题名五种分，虽然同住不同群。
就中多赖乡三老，雀鼠时时与解纷。
原文：户籍题名五种分，虽然同住不同群。就中多赖乡三老，雀鼠时时与解纷。
赏析：
这首诗描绘了乌鲁木齐的户籍管理制度，通过对不同人群的描述，表达了诗人对民间智慧的赞扬和对和谐社会的向往。
首句“户籍题名五种分”描绘了乌鲁木齐的户籍管理制度的复杂性，五种不同的户籍分别代表着不同的群体，虽然他们同住在一个城市，但他们的身份和地位却大不相同。这句诗勾勒出一幅乌鲁木齐居民图景，显示出社会阶层多样化的特点。
第二句“虽然同住不同群”是对前一句的补充，表达出尽管他们在同一城市生活，但由于各种原因，他们并不在一起生活，各有各的生活圈子和社交网络。这也揭示出社会的多样性和复杂性。
接下来的两句“就中多赖乡三老，雀鼠时时与解纷”是对民间智慧的赞扬和对和谐社会的向往。乡三老作为民间智慧的代表，在面对日常生活中的琐碎问题时，如雀鼠争斗等，他们常常出面调解，化解纷争。这体现了社会基层的力量和智慧，也表达了诗人对和谐社会的向往。
现代文译文：
户籍管理五种户籍分，虽然同住却各自为群。其中多亏了乡间老人，时常调解雀鼠纷争。
在这城市中，各种户籍的人各自生活，虽然他们生活在同一个城市，但各自的背景、身份和地位却各不相同。然而，正是这些民间智慧的代表——乡间老人，在面对日常生活中的琐碎问题时，如雀鼠争斗等，他们常常出面调解，化解纷争。他们的存在和行动，无疑为这个城市增添了和谐与安宁。
总的来说，这首诗通过描绘乌鲁木齐的户籍管理制度和民间智慧，表达了诗人对和谐社会的向往和对民间智慧的赞扬。这种对社会基层力量的关注和赞扬，体现了诗人的人文关怀和社会责任感。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐