登录
[清] 纪昀
荒屯那得汝南鸡，春梦迷离睡似泥。
山鸟一声天半落，却来相唤把锄犁。
当然可以，下面是按照您的要求为您生成的赏析以及现代文译文：
杂诗之物产 其三十八
纪昀
荒屯那得汝南鸡，春梦迷离睡似泥。 山鸟一声天半落，却来相唤把锄犁。
这首诗写新疆荒凉之地居然也有鸡，然而这里的鸡不会啼鸣，只能给人以梦一般的迷离之感。就如同沉睡之人，一觉醒来，已是日上三竿。新疆多山，这里的山鸟，它的一声鸣叫，居然能将整个天空震落。这似乎有些夸张，但却是诗人内心感受的直接抒发。荒凉的边疆，生活艰苦，然而为了生存，人们还得拿起锄犁，继续劳作。
现代文译文：
在偏远的屯垦之地，我们居然也有了汝南鸡。这些鸡不会啼鸣，只给人以梦一般的迷离之感。这里的山鸟，一声鸣叫，居然能震动整个天空。尽管生活艰苦，我们还是要起来劳动，把锄犁在手中，不停地工作。
纪昀的这首诗表现了他对边疆人民生活的深切关怀和理解。在那个年代，由于种种原因，许多人都远离故土，来到边疆生活。纪昀作为一位朝廷命官，能对这些普通人表达出如此深厚的同情和关注，可见他是一个具有高度人文关怀的诗人。同时，这首诗也反映了边疆人民生活的艰辛和坚韧，表现了他们的勤劳和智慧。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐