登录
[清] 纪昀
山围芳草翠烟平，迢递新城接旧城。
行到丛祠歌舞榭，绿氍毹上看棋枰。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗描写了乌鲁木齐城区的景色，表达了诗人对这座城市的热爱。首句“山围芳草翠烟平”，描绘了乌鲁木齐周边的山峦环绕，芳草翠绿，烟波浩渺的景象。诗人用“芳草”和“翠烟”两个词汇描绘了新疆的美景和风景秀丽的景色。“平”字既写出山的秀气柔和也描写出了水面平整绿苔翠绿的生态环境之美，景象极其诱人。“迢递”一词借表现山脉延绵的样子体现给人感觉很遥远、城际分界的明确展现了都市新建且保留与原住民的风俗的城市的崭新面貌。
“行到丛祠歌舞榭，绿氍毹上看棋枰。”这句描绘了诗人行走在各种神祠和歌舞榭上，欣赏棋局的场景。“行到”点明了诗人在游历这个城市的各种名胜古迹，“绿氍毹”则是描述在优雅的地方观赏棋局的情景。在这里，诗人借“看棋枰”一词表现了这座城市的古老、宁静、智慧与哲理。“棋枰”不仅展现了新疆人民的爱好也展示了这里人的精神境界。“丛祠”、“歌舞榭”与“棋枰”相对比表现出了都市新建且保留与原住民的风俗的新城风貌的都市新景。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对乌鲁木齐的深深热爱。诗人不仅用生动、细腻的词语描绘了新疆的自然景色，也通过对民俗的描写展示了新疆人民的智慧和生活。此外，诗中也透露出乌鲁木齐的新建都市新面貌，即新建城市既保留了旧时的风情又注入了新的文化元素，使得这座城市既有历史的底蕴又有现代的气息。
总体来说，这首诗表现了纪昀对新疆风土人情的热爱以及对这座城市新旧并存的赞赏。通过诗中的描述，我们可以感受到纪昀的内心情感和对新疆的深厚感情。
现代文译文：
在环绕的山脚下，芳草如茵，绿烟缭绕，一座新城崛起在旧城的旁边。我来到各种神祠和歌舞榭的聚集地，坐在绿氍毹上，欣赏着棋局。这里的棋局与众不同，它代表了新疆人民的智慧和哲理。神祠、歌舞榭体现了这座城市的古老和风情，而新建的城市又注入了新的文化元素。这就是乌鲁木齐，一座新旧并存，自然风光与人文风情交融的城市。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐