登录
[清] 纪昀
飞飞乾鹊似多情，晚到深林晓入城。
也解巡檐频送喜，听来只恨是秦声。
现代文译文：
你看那鹊儿双双飞舞，好似充满情感的样子，无论是深夜还是清晨，都会在深林里以及城墙上降落。它们也知道来回的在檐边飞翔，带给人们更多的喜讯。细细的听来只有那古秦腔的叫声，让人感到遗憾。
《乌鲁木齐杂诗之物产 其三十七》是清代诗人纪昀的一首描写新疆风土人情的诗。这首诗描绘了新疆的鸟类——鹊儿的习性，以及它们带给人们的信息和情感。诗人通过细腻的描绘，表达了对新疆自然风物的热爱和对新疆人民的深厚感情。
在这首诗中，“飞飞乾鹊似多情，晚到深林晓入城。”这一句表现了干鹊的习性，以及新疆的自然环境。这里的干鹊给人的印象是多情的，无论是深夜还是清晨，都会在深林里以及城墙上降落，展现出它们对环境的适应能力和对人类的亲近感。这种描述生动地展现出新疆的自然环境和动物与人和谐共生的场景。
“也解巡檐频送喜，听来只恨是秦声。”这两句诗进一步描绘了干鹊带给人们的喜讯和情感。干鹊会在檐边飞翔，带给人们更多的喜讯。但是当听到那古秦腔的叫声时，人们却感到遗憾，因为这种叫声可能会破坏新疆的宁静和和谐。这种描述既展现了干鹊带给人们的喜悦，也表现了诗人对新疆宁静生活的向往和保护环境的意识。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的语言，展现了新疆的自然风物和人民的生活状态，表达了诗人对新疆的热爱和对自然环境的尊重。纪昀通过这首诗，向读者展示了一个充满生机和活力的新疆，同时也传递了对人与自然和谐共生的理念。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐