登录
[清] 纪昀
铙歌一路响寒云，猎猎风生万马群。
行到来时曾战地，降蕃犹认上将军。
原创赏析：
《平定回部凯歌》是纪昀以亲身经历，歌颂了清军平定回部叛乱的英雄事迹。其五更是以形象生动的描绘，表达了作者内心的豪情壮志。
“铙歌一路响寒云”，这句诗用壮阔的景象来形容凯旋的队伍，一路高歌，声音响彻云霄，犹如战鼓擂动的军号，震荡着寒冷的云层。这一描绘让人仿佛置身于战火纷飞的战场，感受到清军的威武气势。
“猎猎风生万马群”，风中马蹄声阵阵，仿佛万马奔腾，生动地描绘出清军行进时的壮观场面。猎猎风声，既表现了战场的紧张气氛，也凸显了清军的威武雄壮。
“行到来时曾战地”，这句诗将读者带入到曾经血战的战场，再现了清军战士们的英勇形象。“降蕃犹认上将军”，这里的“上将军”指的就是清军将领，表现了他们威震敌胆，英勇善战的形象。同时，“降蕃”也表达了叛乱被平定后的喜悦和自豪。
整体来看，这首诗以生动的描绘和深情的叙述，展现了清军平定回部叛乱的英勇事迹，表达了作者的豪情壮志和对祖国的热爱之情。
现代文译文：
一路传来战鼓声，寒云在风中摇曳。万马奔腾中，风声猎猎。当我们行进到曾经战斗的地方，那些投降的蕃族人仍然认出是我们的上将军。这宣告了我们的胜利，也表达了对祖国的热爱和自豪。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐