登录
[清] 纪昀
依依红柳满滩沙，颜色何曾似绛霞。
若与绿杨为伴侣，蜡梅通谱到梅花。
原文：依依红柳满滩沙，颜色何曾似绛霞。若与绿杨为伴侣，蜡梅通谱到梅花。
现代文赏析：
在乌鲁木齐，红柳是一种常见的植物，它的枝条柔软，叶子红艳，给人一种温暖的感觉。在沙滩上，红柳的影子随处可见，它的颜色就像一抹绛红色的晚霞，美丽而动人。
然而，红柳不仅仅是一种普通的植物，它还有着丰富的文化内涵。在诗人的眼中，如果红柳能够拥有绿杨这样的伴侣，那么它就可以和蜡梅一起成为梅花的通谱。这里的“通谱”指的是共同谱写一首诗或者故事，表达出红柳和蜡梅之间的默契和友谊。
诗人通过描绘红柳的形象，表达了他对新疆自然风光的赞美和对当地文化的热爱。同时，他也通过红柳和蜡梅的友谊，表达了他对友情的珍视和对美好事物的追求。
译文：
在沙滩上，红柳的影子随处可见，它的红色叶子就像一抹晚霞。如果红柳能够拥有绿杨这样的伴侣，那么它就可以和蜡梅一起成为梅花的伙伴。这是诗人对新疆自然风光的赞美和对当地文化的热爱，也表达了他对友情的珍视和对美好事物的追求。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐