登录

《乌鲁木齐杂诗之典制 其一》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之典制 其一》原文

金碧觚棱映翠岚,崔嵬紫殿望东南。

时时一曲升平乐,膜拜闻呼万岁三。

现代文赏析、翻译

原诗:

金碧觚棱映翠岚,崔嵬紫殿望东南。 时时一曲升平乐,膜拜闻呼万岁三。

译文:

金碧辉煌的屋檐在翠绿山岚的映衬下格外耀眼,巍峨的紫殿屹立在东南方向。不时传来一曲升平乐曲,人们虔诚地行礼膜拜,高声呼喊着万岁。

赏析:

这首诗描绘了乌鲁木齐的壮丽景象,表达了作者对祖国壮美山河的赞美之情。首句“金碧觚棱映翠岚”中,“金碧觚棱”指宫殿的华丽屋顶,与翠绿的岚光相辉映,景色之美令人赞叹。“崔嵬紫殿望东南”则描述了乌鲁木齐东南方向的高大建筑群,显示出乌鲁木齐的地势之雄伟。

“时时一曲升平乐,膜拜闻呼万岁三。”这两句则进一步表达了作者的感受。不时传来一曲升平乐曲,表现出这里的安宁和繁荣;人们虔诚地行礼膜拜,表达了对国家统一的坚定信念和对朝廷的无限敬意。

整首诗通过对乌鲁木齐的描绘,表达了作者对祖国壮美河山的热爱和对民族团结的期盼。这种情感贯穿了整个诗歌,使读者感受到了作者的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号