登录

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十四》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《乌鲁木齐杂诗之风土 其十四》原文

秋禾春麦陇相连,绿到晶河路几千。

三十四屯如绣错,何劳转粟上青天。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求赏析清代诗人纪昀的《乌鲁木齐杂诗之风土 其十四》:

在秋天的田野上,一望无际的稻谷与春天的麦田连绵不绝,绿色的稻田与晶莹的河流相接,延伸到看不见的天边。在这三十四个屯垦点上,如绣花般错落有致,展现出一幅美丽的田园画卷。诗人并没有因为身处荒远之地而感到困苦,反而赞美这里的风土人情,赞叹这里的丰饶富饶。这里的人们无需从远方转运粮食,就可以自给自足,过上幸福的生活。

译文:

在春天的田野上,一片片绿色的麦田连绵不绝,一直延伸到晶莹的河流边。这里的三十四个屯垦点错落有致,犹如一幅绣花作品。这里的人们无需从远方转运粮食,就可以自给自足,过上幸福的生活。

这首诗描绘了新疆地区独特的自然风光和风土人情,表达了诗人对这片土地的热爱和赞美之情。同时,也反映了当时新疆地区屯垦政策的成效和人民生活的改善。通过这首诗,我们可以感受到新疆地区的历史文化底蕴和民族团结精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号