登录
[清] 纪昀
雪地冰天水自流，溶溶直泻苇湖头。
残冬曾到唐时垒，两派清波绿似油。
这首诗中描述的“雪地冰天水自流”，大雪纷飞的严冬，乌鲁木齐河流水依然奔腾不息，河水从苇湖之头涌出，浩浩荡荡，直泻而下。作者站在河边，面对这雄浑壮阔的景象，不禁感叹岁月的流转，历史的变迁。
“残冬曾到唐时垒”一句，描绘了乌鲁木齐的古堡遗迹，在寒冬之际，更显凄凉和历史的厚重。唐时垒，即唐代的堡垒，历史的痕迹在这残冬之际显得更加清晰。
“两派清波绿似油”一句，将乌鲁木齐河的清波描绘得如绿油油的一般，既体现了河水的清澈，也象征着新疆大地的生机勃勃。
这首诗通过细腻的描写和抒发，表现了作者对乌鲁木齐风土人情的热爱和赞叹。从地理风光的描写，到历史古迹的赞扬，再到新疆大地的赞誉，作者在诗歌中寄寓了自己深深的情感和敬意。现代文的翻译同样充满诗情画意，旨在通过生动的文字再现诗歌的意境，引导读者深入理解和感受诗歌的内涵。
总结：清代诗人纪昀的《乌鲁木齐杂诗之风土 其六》描绘了一幅乌鲁木齐冬日景象，展现了新疆大地的自然风光和人文历史。通过现代文的翻译，更能够让读者身临其境地感受诗歌的美妙和深情。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐