登录
[清] 纪昀
灵光肸蚃到西陲，齐拜城南壮穆祠。
神马骁腾曾眼见，人间衔勒果难施。
现代文译文：
灵异的光辉笼罩着西部边境，人们齐聚城南的壮穆祠。曾经亲眼见证过骏马的奔腾，人间的缰绳真的无法束缚。
原文赏析：
这首诗是纪昀在游历新疆时，对当地壮穆祠的崇敬和对骏马的赞美的体现。首句“灵光肸蚃到西陲”中的“灵光”象征着神灵的庇佑，“肸蚃”则形容光华四溢，传达出纪昀对新疆这片神秘土地的敬畏之情。“齐拜城南壮穆祠”则是指向壮穆祠，这是新疆的重要历史遗迹，也是当地人民的信仰之地。
次句“神马骁腾曾眼见”是对壮穆祠中曾经存在的骏马的回忆与想象，纪昀曾亲眼见过这些骏马的骁勇奔腾，这让他对新疆充满了向往与好奇。
后一句“人间衔勒果难施”则是对现实的无奈感慨。骏马虽在人间，却难以被束缚，这正暗合了新疆人民渴望自由、渴望摆脱束缚的民族心声。
整首诗充满了对新疆的敬畏、向往与赞美，同时也体现了纪昀深厚的历史文化底蕴和敏锐的洞察力。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐