登录
[清] 纪昀
地近山南估客多，偷来番曲演鸯歌。
谁将红豆传新拍，记取摩诃兜勒歌。
好的，以下是我根据原文所写赏析，希望您能满意：
“地近山南估客多，偷来番曲演鸯歌。”诗人纪昀在《乌鲁木齐杂诗之游览》中，描述了乌鲁木齐这座靠近南山的繁华商贸城市的盛景，有数不尽的客商前来这里贸易交流。此处偷得番曲、咏唱欢歌，流露出乌鲁木齐地域上异域风情，融和多种音乐、文化的丰富内容。“偷”为灵感来源，流露了诗人对于异族文化的独特欣赏与赞美。
“谁将红豆传新拍，记取摩诃兜勒歌。”诗人用红豆比喻爱情，以新拍比喻新事物，记取兜勒歌即引用民族乐器演奏出摩诃兜勒歌，描绘出一种新的文化融合的景象。诗人纪昀以独特的视角，将新疆的民族风情、文化特色融入诗歌之中，表达了他对新疆多元文化交融的深深热爱与赞美。
总的来说，这首诗描绘了乌鲁木齐这座城市的繁华景象和多元文化交融的氛围，展现了诗人对新疆风土人情的深深热爱。
译文： 估客们多聚集在靠近山南的地方，他们偷学来了西域商曲，唱起了和睦友好的歌曲。有谁将新疆文化融入现代文化中，用新的方式去演绎红豆歌谣，记住那熟悉的摩诃兜勒之歌。这首诗不仅展示了乌鲁木齐这座城市的繁华景象，也体现了新疆文化的多元性和包容性。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐