登录
[清] 纪昀
白道飞流似建瓴，陡陀不碍浪花鸣。
游人未到萧关外，谁信山泉解倒行。
原始原文：
白道飞流似建瓴，陡陀不碍浪花鸣。游人未到萧关外，谁信山泉解倒行。
现代文译文：
白茫茫的河流如高屋倾泻，河床上山泉奔涌的声音如乐章激昂高亢。这里的山势陡峭，流水却毫无阻碍地奔腾而下，溅起朵朵浪花。游人还未到达边塞，谁会相信山泉会倒着流淌呢？
赏析：
这首诗描绘了乌鲁木齐的独特风貌，展现了当地的水文地理和自然景观。首句“白道飞流似建瓴”形象地描绘了河流奔腾不息的景象，如同高屋倾泻而下，气势磅礴。第二句“陡陀不碍浪花鸣”进一步强调了山势的陡峭，但并未影响山泉的奔涌，生动地表现了当地的水文特点。
“游人未到萧关外，谁信山泉解倒行”两句，诗人以设问的方式表达了乌鲁木齐的神奇和独特。即便未曾亲身体验，谁又能想到山泉会倒着流淌呢？这进一步凸显了乌鲁木齐的自然景观的奇幻和壮美。整首诗以简洁明快的语言，描绘了乌鲁木齐的风土人情和自然风光，展现了纪昀对祖国山河的热爱和赞美。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐