登录

《平定回部凯歌 其六》清纪昀原文赏析、现代文翻译

[清] 纪昀

《平定回部凯歌 其六》原文

满耳秋风入短箫,黄榆叶落草萧萧。

西蕃已破无征战,只向高原试射雕。

现代文赏析、翻译

清平回疆之捷歌

现代文译文:

秋风吹过,箫声响起,黄榆叶飘落,草原上的草也随风摇曳。西蕃已经被平定,再也不用担心战争的侵扰了。我们可以去高原上尝试狩猎,享受这和平宁静的生活。

赏析:

这首诗描绘了平定回疆后的喜悦心情和安逸生活。前两句“满耳秋风入短箫,黄榆叶落草萧萧”描绘了秋天的景象,秋风萧瑟,短箫声起,黄榆叶落,草原上的草也随风摇曳。这些景象都给人一种宁静、和平的感觉。

“西蕃已破无征战,只向高原试射雕”这两句诗表达了诗人对和平的向往。西蕃已经被平定,再也不用担心战争的侵扰了。诗人希望人们可以放下武器,享受和平的生活。最后一句“只向高原试射雕”更是表达了诗人对狩猎生活的向往,希望在高原上尝试狩猎,享受这种自由自在的生活。

整首诗以景入情,通过描绘秋天的景象,表达了诗人对和平的向往和对自由生活的追求。诗人通过诗歌这种艺术形式,将内心的情感表达得淋漓尽致,给人以深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号