登录
[清] 纪昀
彻耳金铃个个圆,檐牙屋角影翩翩。
春云澹宕春风软,正是城中放鸽天。
以下是我对这首诗的赏析:
这首《物产》诗描述了乌鲁木齐独特的物产景象,每一句都细致入微,犹如一幅幅生动的画卷。诗的前两句“彻耳金铃个个圆,檐牙屋角影翩翩”通过对金铃的形状和在屋檐屋角投影的描绘,将读者带入了金铃遍布、形象生动的景象之中。这里诗人以“彻耳金铃”为题,点明所咏之物是各种各样的金铃,通过描绘这些金铃的形状各异,无一不显得圆满。这里作者妙笔生花,形象地展现出了新疆地区的民族特色和生活风情。“檐牙屋角影翩翩”则是通过对屋檐和屋角的生动描绘,将这些金铃的形象映衬在具有少数民族建筑风格的房屋之中,翩翩起舞。这些建筑富有地域特色,如同凤凰于飞一般充满了异国情调。
第三四句“春云澹宕春风软,正是城中放鸽天”则是对这个场景的进一步描绘。春天的云淡风轻,春风柔和温暖,这正是城中放飞鸽子的好天气。这两句诗以春景为背景,进一步烘托出金铃和屋檐屋角翩翩起舞的生动景象。同时,“春云澹宕”和“春风软”也寓含了作者对生活的热爱和对自然的赞美。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了乌鲁木齐城中的物产景象,展现了新疆地区独特的民族风情和生活气息。同时,诗中流露出作者对生活的热爱和对自然的赞美,是一首富有生活情趣和人文精神的诗篇。
现代文译文:
在乌鲁木齐,各种各样的金铃挂满了屋檐屋角,如同翩翩起舞。春天的云轻云淡,春风柔和温暖,正是放飞鸽子的时候。这个场景让人感受到了新疆地区的民族特色和生活风情,仿佛一幅生动的画卷展现在眼前。作者通过描绘这个场景,表达了对生活的热爱和对自然的赞美。