登录
[清] 纪昀
绿野青筹界限明，农夫有畔不须争。
江都留得均田法，只有如今塞外行。
原文：“绿野青筹界限明，农夫有畔不须争。江都留得均田法，只有如今塞外行。”
赏析：这首诗描绘了乌鲁木齐的农田规划，表达了对当地农业发展的赞美。首句“绿野青筹界限明”形象地描绘了农田的边界清晰，绿意盎然，青色的标志清晰可见。这体现了当地政府对农业的重视，设立严格的田界来确保农田不被私自占用，体现了一个政治清明、治安稳定的边疆城市景象。
其次，“农夫有畔不须争”这句话表现出，因为边界的设立和划定，农夫们在田地里安心劳作，不必因为边界划分而争执不休，生动刻画了他们和平的生活场景。这也表明当地政府对农民权益的保障和对农业发展的支持。
最后，“江都留得均田法，只有如今塞外行”是对古代“均田法”的继承和发扬。这里的“江都”指的是隋朝时期的扬州地区，当地政府实施了“均田法”，使农民有田可种，有地可耕。纪昀在此借用“江都留得均田法”来表达自己对这种有利于农业发展的政策表示肯定和赞赏，并指出如今在塞外地区也可以推行这样的政策，表明了政府对农业发展的重视。
整体来看，这首诗是对乌鲁木齐农业发展繁荣的赞美，也是对当地政府推行公正法制、关心农民疾苦的赞扬。
现代文译文：在绿色的田野上，清晰的界限表明了我们的农田规划。农民们在自己的田地里辛勤劳作，无需争斗。扬州的均田法如今在塞外同样实行，这表明我们的政府重视农业发展，关心农民的权益。我们应继续发扬这种精神，让我们的农业更加繁荣昌盛。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐