登录
[清] 纪昀
烽燧全消大漠清，弓刀闲挂只春耕。
瓜期五载如弹指，谁怯轮台万里行。
《乌鲁木齐杂诗·典制其九》
这首诗以简洁明快的笔法描绘了乌鲁木齐的社会风貌，透露出诗人对于新疆安定和谐生活的赞扬与向往。
首先，诗中提到的“烽燧全消，大漠清”描绘了乌鲁木齐曾经的边疆烽火岁月已经过去，取而代之的是和平宁静的生活。烽燧是古代边疆报警的信号，这里用“全消”二字，可见新疆已经没有了战争的威胁，社会安定。而“大漠清”则进一步强调了新疆地域的辽阔和环境的清幽。
其次，“弓刀闲挂，只春耕”描绘了新疆人民的生活状态。人们不再需要时刻准备战斗，而是专心于春耕，展现出新疆人民勤劳朴实的品质。武器被挂在一边，象征着和平的到来，也暗示了新疆人民对于安定生活的满足。
然后，“瓜期五载如弹指”是对未来美好生活的憧憬和展望。作者将新疆瓜果飘香的时节形容为“五载如弹指”，意思是时间的流逝很快，转瞬即逝。在这里，诗人寓示了对美好生活持之以恒追求和向往。
最后，“谁怯轮台万里行”一句是反问，表现出诗人对勇于面对挑战、敢于冒险精神的赞扬。这里描述了去往轮台的艰辛路途，表现了诗人不怕困难、勇敢追求的品质。
整首诗描绘出一幅美好的生活图景，展示了诗人对和平生活的热爱和追求，也展现了新疆人民的勤劳朴实和对美好生活的向往。在这个快节奏的世界中，我们需要停下来欣赏身边的美好，向往未来更美好的生活，像这首诗中所表达的一样，保持对美好生活的追求和向往。
现代文译文：
在新疆，曾经的烽火岁月已经成为了历史，取而代之的是和平宁静的生活。曾经的边疆烽火信号已经全部消失，大漠变得清幽宁静。现在，人们可以在闲暇之余只进行春耕活动，武器也被挂在一边，不再需要时刻准备战斗。新疆的瓜果飘香时节仿佛转瞬即逝，就像五载光阴如弹指一般。谁会害怕那漫长的万里行旅程呢？去往轮台的路途虽然艰辛，但只有勇者才会敢于面对挑战和冒险。这就是新疆人民的生活，他们勤劳朴实，对美好生活的向往也流淌在他们的血液里。我们需要在这个快节奏的世界中停下来，欣赏身边的美好，保持对美好生活的追求和向往。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐