登录
[清] 纪昀
烟水萧疏总画图，若非米老定倪迂。
何须更说江山好，破屋荒林亦自殊。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《富春至严陵山水甚佳 其三》是清代诗人纪昀的一首描绘富春江至严陵江美景的诗。这首诗的意境深远，将山水之美与荒林破屋的独特韵味融为一体，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人对自然与人生、繁华与朴素之间差异的深刻思考。
首先，诗中描绘的“烟水萧疏总画图”给人以极美的视觉享受。烟水朦胧，山水疏淡，宛如一幅天然的画卷。这不仅是对自然风景的直接描绘，也隐喻了人间万事如梦如幻，美丽而又短暂。
“若非米老定倪迂。”这两句诗借用了中国书画界的名号来形容富春至严陵江的美景，凸显出诗歌中的文化气息。米老是指米芾，倪迂是指倪瓒，都是中国书画史上的重要人物。在这里，诗人运用他们的名字来比喻富春至严陵江的美景，显然是将自然景观赋予了深远的人文含义。
“何须更说江山好，破屋荒林亦自殊。”这两句诗则是对前两句的回应和升华。江山之美无需多言，这是自然的馈赠。然而，破屋荒林这样的荒芜之地，却也有它们独特的韵味，这是诗人对朴素与繁华的思考。它告诉我们，无论环境如何，只要心存美好，就能发现生活中的美好。
总的来说，这首诗通过描绘富春江至严陵江的美景，表达了诗人对自然与人生、繁华与朴素之间差异的深刻思考。它让我们明白，无论身处何种环境，只要我们用心去感受，就能发现生活中的美好。这种对生活的热爱和尊重，正是这首诗所要传达的最重要的信息。
至于现代文的译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，用现代语言进行表达。例如，“烟水萧疏总画图”可能会被译为“水汽朦胧的江面如一幅淡雅的画卷”，而“破屋荒林亦自殊”可能会被译为“那破旧的屋子和荒芜的林地也自有其独特的韵味”。这样的翻译尽量保留了原诗的美感和深度，同时也尽可能地贴近现代语言。
微信扫一扫
纪昀诗词推荐