登录
[南北朝] 徐陵
朱实挺江南。
苞品擅珍淑。
上林杂嘉树。
江潭间修竹。
万室拟封侯。
千株挺荆国。
绿叶萋以布。
素荣芬且郁。
得陈终宴欢。
良垂云雨育。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
徐陵的《咏柑诗》是一首描绘江南柑橘的诗，充满了对江南风物的赞美和向往。诗中描绘了一幅令人神往的美景：“上林杂嘉树，江潭间修竹”，意思是无数的树林像是那花园中种的种种果树，遍满湖潭之处的茂密翠竹，这般场景也自有一番壮美之意。这些林中的果树或是珍品宝物之感。这就是对南方果实特别的地方风气有所点缀。“万室拟封侯，千株挺荆国。”这两句是形容柑橘树之多，千株万株，挺拔如荆棘，有如封侯之将相。
“绿叶萋以布，素荣芬且郁。”这两句是描绘柑橘树的叶子和花朵。绿叶茂密，像铺满的丝帛；白色的花朵，芳香而浓郁。柑橘的叶是绿的，花是白的，此等美物为世人所乐赏，得陈宴上，供众人欣赏欢愉，此时君王虽不言，而恩泽如同有云雨之垂。最后一句体现出徐陵对于生活的理解，他理解生活不仅是个人的享受，更是公众的欢愉，是君王的恩泽。
整体来看，这首诗以江南柑橘为载体，表达了诗人对江南风物的赞美和对生活的向往。通过描绘柑橘的生长环境、果实形状以及人们对其的欣赏和欢愉，展现了南方特有的风情和人们对美好生活的向往。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来：
江南的果实如红宝石般璀璨， 珍品满枝更胜过人间宝物。 林中果树如上林苑中的珍果， 湖畔翠竹如江潭间的修长翠竹。 千株万株柑橘树，如将相封侯之位； 绿叶茂密如丝帛般铺满大地。 白色的柑橘花芬芳而馥郁， 宴席之上，众人欣赏欢愉无比。 君王的恩泽如同云雨之垂， 我们的生活如此美好，令人向往。
微信扫一扫
徐陵诗词推荐