登录

《中妇织流黄》南北朝徐陵原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 徐陵

《中妇织流黄》原文

落花还井上。

春机当户前。

带衫行障口。

觅钏枕檀边。

数镊经无乱。

新浆纬易牵。

蜘蛛夜伴织。

百舌晓惊眠。

封用黎阳土。

书因计吏船。

欲知夫壻处。

今督水衡钱。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《中妇织流黄》是南北朝诗人徐陵的一首诗,描绘了一位勤劳的中年妇女在织布的场景。这首诗语言优美,情感真挚,通过对织布的细节描写,展现了女性的勤劳和坚韧。

首先,从“落花还井上”开始,诗人以落花为引,暗示了春天的到来和春天的生机。接着,“春机当户前”则描绘了春天的景象和织布机的位置,营造出一种温馨而宁静的氛围。

“带衫行障口,觅钏枕檀边”这两句诗描绘了中年妇女在织布时的动作和姿态。她穿着宽大的衣服,手持织布机,口中轻轻地哼着歌曲。而她找到手环项链时,就躺在枕头上继续织布,透露出生活的宁静与美好。

在细节上,“数镊经无乱,新浆纬易牵”表达了这位妇女的精细织工和高超技巧。她熟练地操纵着织布机,耐心地数着丝线,没有出现任何混乱。而新浆过的丝线更容易牵引,也说明了她的熟练程度。

“蜘蛛夜伴织,百舌晓惊眠”这两句诗则描绘了织布时的环境,蜘蛛在夜晚陪伴着妇女织布,而百舌鸟在清晨唤醒妇女。这体现了生活的节奏和规律性,也展现了妇女坚韧不拔的精神。

最后,“封用黎阳土,书因计吏船。欲知夫壻处,今督水衡钱。”这两句诗则是对未来生活的期待和展望。妇女将丝线封存起来,写信给计吏告知丈夫的地址,并要求丈夫继续承担水衡钱(水衡都尉管理的钱)的催缴工作。这表明了妇女对未来生活的期望和坚韧的精神。

总的来说,《中妇织流黄》是一首充满生活气息和情感深度的诗篇。通过对中年妇女织布的细腻描绘,诗人展现了一位勤劳、坚韧、热爱生活的女性形象。同时,这首诗也反映了当时社会女性的地位和价值,以及对美好生活的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号