登录
[南北朝] 徐陵
凤吹临南浦。
神驾饯东平。
亭回漳水乘。
斾转洛滨笙。
地冻斑轮响。
风严羽盖轻。
烧田云色暗。
古树雪花明。
歧路一回首。
流襟动睿情。
征虏亭送别，新安王应令诗
南浦一别，满目凄凉，
神驾远送，唯此独人。
亭下漳水旁，王驾不回面，
遥想东平地，春意几回春。
寒冷地冻，鸣响的马车轮动人心弦，
风吹萧瑟，旌旗微动，思情飞扬。
斑斑白雪，照亮了古树之下，
云色暗沉，烧田的烟雾中。
回首歧路，不禁感慨万分，
王驾远去，满襟悲情涌动。
这是一首送别诗，徐陵用寥寥数语，描绘出了一幅生动的送别场景。诗中表达了诗人对友人的依依惜别之情，同时也寄寓了对时光流转、人生无常的感慨。
现代文译文：
在南浦送别之时，心中满含凄凉。神驾远送而去，唯独我留在此地。亭下是缓缓流淌的漳水，王驾不再回头。想象着东平之地，春意盎然，几度春回。寒冷的天气中，马车轮子的响声令人心弦紧绷。风吹萧瑟，旌旗微动，思绪飞扬。白雪斑斑，照亮了古树之下，烧田的烟雾中云色暗沉。回首望去，道路崎岖，不禁感慨万分。王驾远去之后，泪水打湿了衣襟，心中满是悲伤之情。
在徐陵的笔下，这首诗既表现了友情的真挚，又寄寓了对人生无常的感慨。无论是古人还是今人，都会在离别之时感到一丝哀愁和无奈。但是正是这些情感交织在一起，构成了人生中难以割舍的一部分。因此，我们要珍惜与朋友共度的时光，即使分别之后也要心中怀着祝福和希望。
微信扫一扫
徐陵诗词推荐