登录

《同江詹事登宫城南楼诗》南北朝徐陵原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 徐陵

《同江詹事登宫城南楼诗》原文

元良属上德。

率土被中孚。

汉幄朝无怠。

周门夕复趋。

桓经既受业。

贺拜且尊儒。

壮志谐风雅。

高文会斗枢。

铿锵叶舞蹈。

照烂等琨瑜。

沟水惭雄伯。

漳川仰大巫。

鲍鱼艼入俎。

钓鳖匪充厨。

叔誉恒词屈。

防年岂滥诛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在南朝诗坛上,徐陵是与“江总”齐名的,他以诗著称,留下《玉台新咏》等著作。南朝末年政治腐败,社会动荡不安,人民生活痛苦不堪。但诗人身处其间,仍能保持高尚的情操和积极的人生态度。他对于朝政的不公不义有着清醒的认识,对于儒学文化有着深厚的敬仰之情。

这首诗是徐陵与江詹事一同登上宫城南楼时所作,诗中表达了诗人对于朝政的忧虑,对于儒学的尊崇,以及对于壮志未酬的感慨。

首联“元良属上德。率土被中孚”,诗人以简练的语言概括了当时的社会背景。“元良”指上德,即指天子。“率土被中孚”则是指天下百姓都受到恩惠和庇护。这一联表达了诗人对于朝政的肯定和赞扬,同时也表达了诗人对于国家的忠诚和热爱。

颔联“汉幄朝无怠。周门夕复趋”,诗人以生动的笔触描绘了朝政的繁忙和紧张。“汉幄”指汉朝的宫廷,“周门”则指周朝的宫廷。这一联表达了诗人对于朝政的关注和担忧,同时也表达了诗人对于朝政的期待和希望。

颈联“壮志谐风雅。高文会斗枢”,诗人表达了自己对于诗歌创作的追求和向往。“壮志谐风雅”表达了诗人对于诗歌创作的热爱和追求,希望自己的诗歌能够达到风雅的高度。“高文会斗枢”则表达了诗人对于诗歌创作的自信和自豪,认为自己的诗歌能够与北斗之星媲美。

尾联“沟水惭雄伯。漳川仰大巫”,诗人以雄伟的气势表达了自己对于诗歌创作的自信和自豪。“沟水”和“漳川”是两个典故,分别代表了弱小和强大的力量。诗人以这两个典故作对比,突出表现了自己的豪情壮志和大志抱负。同时,“大巫”也是一首豪迈慷慨的名篇佳作之一。因此诗人把自己写给旧历邺下这街和横阳这两州的风格高度的对比如春风赶月亮波源深刻充分印入了历史闸桥思想的漫长存在状态的不俗实绩之作中的超卓风格都凝结在这一联之中,意在展示自己的才情风范,自矜之情溢于言表。

全诗通过对汉、周朝的政治状况以及文化教育的描绘与想象,寄寓了自己对于国家兴衰、政治清明的深深忧虑以及对儒学的敬仰之情。同时,诗中通过对比沟水与雄伯、漳川与大巫等典故,表达了自己对于诗歌创作的自信和自豪。整首诗情感真挚,语言简练,风格豪迈,是一首优秀的南朝诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号