登录
[唐] 张祜
蟋蟋鸣洞房，梧桐落金井。
为君裁舞衣，天寒剪刀冷。
杂曲歌辞·墙头花
深秋静夜洞房里蟋蟀在悄悄鸣唱，梧桐树下秋水缓缓落下金井旁。
想为你裁制舞衣轻罗小袖长，可冬日寒风凛冽剪刀也觉冷。
现代文译文：
深秋的夜晚，寂静的洞房中传出蟋蟀的鸣叫，梧桐树上的叶子飘落在金井旁。为了心爱的人，我愿意为他裁制舞衣，只是在这寒冷的冬季，手中的剪刀也感觉到了寒冷。
这首诗表现了张祜对爱情的执着和深情。虽然环境艰苦，但他仍然愿意为爱人付出，展现了古代文人高尚的情操和品质。诗中的细节描写，如蟋蟀的鸣叫、落叶的声音等，也给这首诗增添了几分诗意和浪漫色彩。
微信扫一扫
张祜诗词推荐