登录
[唐] 张祜
一宿金山寺，超然离世群。
僧归夜船月，龙出晓堂云。
树色中流见，钟声两岸闻。
翻思在朝市，终日醉醺醺。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
题润州金山寺
唐 张祜
一宿金山寺，超然离世群。 僧归夜船月，龙出晓堂云。 树色中流见，钟声两岸闻。 翻思在朝市，终日醉醺醺。
张祜虽然仕途失意，却胸襟开阔，饶有兴致，到处漫游。来到镇江，夜宿金山寺，写下这首五律。 诗人以欢快的笔调，描绘了镇江金山寺的美丽夜景和早景。并借景抒怀，表达了对繁华尘世的不满与向往。
诗的首联，就“宿金山寺”简练地表达了超凡出尘的感受：“一宿金山寺，超然离世群。”这里用“一宿”二字，说明诗人只是在金山作了一宿停留，却从此心绪宁静，与尘世隔绝。“超然”二字，表明诗人远离尘嚣的满足与愉快心情。这种情感的产生，显然与诗人此时的心境有关。
接下来两联分别描绘夜景和朝景。“僧归夜船月，龙出晓堂云”，前句描述了夜晚归来僧人所看到的情景——僧人们沐浴着月光欢聚一起听经；后句写了金山的独特景致——龙窟在曙光中微微启齿。由于金山的山势在这里变得陡直深险，“龙出”更给人一种“虎跃龙腾”之势，形成了一幅精美的图画。诗人笔下的金山寺与自然景物融为一体，不言寺之胜而胜自在其中。
尾联“翻思在朝市，终日醉醺醺”，前句点明诗人的身份——原来诗人也曾身居繁华的都市、复杂的社会中，但诗人却感到疲倦和厌烦，表达了对“朝市”的否定；后句诗人的自我调侃：“终究是留恋这山水之美，觉得整天喝醉也无所忧。”对“终日醉醺醺”的行为看似自嘲，其实流露出的是对世俗世界的逃避。同时也为诗人不肯应召作京官的原因作出了解释。
这首诗在描绘自然景物的同时，寄寓了诗人对世俗生活的厌倦和逃避的人生态度。诗人的心境、情感的变化随着诗歌的行进自然而然地流露出来，使诗歌意蕴更加深远。
至于现代文译文如下：
我曾在金山寺过了一夜，超脱凡俗的感觉油然而生。僧人们乘着月光归来，龙在早晨的堂屋里腾云驾雾。中流的山树中隐约可见，钟声悠扬从两岸传来。回想在繁华的都市朝市生活中，我每天都沉醉不醒。
微信扫一扫
张祜诗词推荐