登录

《峰顶寺》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《峰顶寺》原文

月明如水山头寺,仰面看天石上行。

夜半深廊人语定,一枝松动鹤来声。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《峰顶寺》是一首描绘寺院夜晚景象的诗。诗中描绘了月光明亮的夜晚,寺院高耸入云,人们仰望天空,走在石上行走。夜深人静时,廊道上的声音渐渐消失,一枝松动的树枝发出声音,仿佛鹤儿飞来。

现代文译文:

月光明媚,如同一池清澈的水,洒在寺院的屋顶上。我们抬头仰望天空,走在石阶上,感受着这神秘而庄重的地方。夜深人静,廊道上的声音渐渐消失,仿佛进入了另一个世界。突然,一枝松动的树枝发出声音,仿佛鹤儿轻轻地飞来,带来了一种超凡脱俗的神秘感觉。

在这首诗中,张祜以月色和寺庙为背景,展现了一种寂静、神秘的氛围。同时,通过石阶、天空、深廊和松动的树枝等元素,构建了一幅生动而富有想象力的画面,表现了人们对超凡脱俗、内心宁静的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号