登录

《折杨柳枝二首》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《折杨柳枝二首》原文

莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。

伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。

凝碧池边敛翠眉,景阳楼下绾青丝。

那胜妃子朝元阁,玉手和烟弄一枝。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《折杨柳枝二首》写宫中折柳之哀愁,尽在其中。下面是原创的赏析和译文:

宫前杨柳依依,曾经宫人指间摇曳,映照玄宗醉舞之意。烟霞落日,断肠此刻,看春色渐深,满目愁眉翠展。翠眉微敛,凝碧池畔,仿佛映照了无尽的哀思。日暮下,景阳楼下,青丝绾起,一缕愁肠,谁能与妃子朝元阁上的那般妩媚与凄凉比肩?

这组诗通过描绘宫中杨柳的凋零,表达了宫女们无尽的哀怨和悲愁。她们在凝碧池边敛翠眉,在景阳楼下绾青丝,却无法抵挡岁月的无情流逝。诗中通过描绘杨柳的凋零,暗示了宫女们青春的消逝和无法释放的情思。这样的情境在现代的生活中也多有映照:每当新的轮回展开之际,都有一首如丝的绿色忧思、默默盈溢而起、人生美好的甜蜜纯真的静静催别与最后一别的潜溢奔腾的爱情意境寄托在这些既无限自由自在洒脱随风弯顺吹箫适己岁月的折柳曲中。

希望以上赏析能对你提供的作品有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号