登录
[唐] 张祜
莫折宫前杨柳枝，玄宗曾向笛中吹。
伤心日暮烟霞起，无限春愁生翠眉。
疑碧池边敛翠眉，景阳台下绾青丝。
那胜妃子朝元阁，玉手和烟弄一枝。
原创赏析：
在唐朝的宫廷前，杨柳依依，它在每一个季节静静地见证着朝代的更替和岁月的变迁。而现在，你却要把它随手折断，那么你是否意识到，这一折，不仅是杨柳的悲歌，更是历史的叹息。
唐玄宗曾把杨柳的影子融入笛子之中，如今的你能否听见那一曲悲凉的笛音，感受那份凄美的历史记忆。宫前的杨柳啊，它的枝条在风中摇曳，仿佛在诉说着千年的故事。每当夕阳西下，烟霞满天，那一抹春愁便从翠绿的柳叶中溢出，让每一个看见它的人心头涌起无尽的哀伤。
你站在疑碧池边，看见那柳枝敛起了翠眉。你能否想象她在景阳台下，那青丝如瀑，挽起的却是怎样的忧愁？你折下的这枝柳，真的比得过那朝元阁上的妃子，她们用玉手轻抚柳枝，与轻烟共舞，那是何等的优雅与高贵。
现代译文：
不要在宫前杨柳枝前折断，唐玄宗曾将它们化作笛音流传千年。每当夕阳西下，暮色四起，看着这杨柳，心中涌起无限的春愁，这愁就像从翠绿的柳叶中溢出的春水，深深地印在每一个听到笛音的人的心中。
站在疑碧池边，看到那柳枝就像敛起了翠眉的女子。在景阳台下，她的青丝如瀑，挽起的却是深深的忧愁。你折下的这枝柳，又怎能比得上那在朝元阁上的妃子们，她们用玉手轻抚柳枝，与轻烟共舞的优雅与高贵呢？
微信扫一扫
张祜诗词推荐