登录

《送杨秀才游蜀》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《送杨秀才游蜀》原文

鄂渚逢游客,瞿塘上去船。

峡深明月夜,江静碧云天。

旧俗巴渝舞,新声蜀国弦。

不堪挥惨恨,一涕自潸然。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人张祜《送杨秀才游蜀》所做的赏析:

《送杨秀才游蜀》是唐代诗人张祜的一首送别诗。诗中描绘了杨秀才即将踏上蜀地之旅的情景,表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。

首先,诗人在鄂渚这个地方遇到了杨秀才,这是他即将启程的地方。接着,诗人描述了杨秀才即将乘坐的船将要驶向瞿塘峡。瞿塘峡是蜀地的重要景点,以其险峻和壮美闻名。

在明月之夜,诗人描绘了峡深江静的景象,仿佛可以听到江水轻轻拍打着船舷的声音。碧云天这个描绘则增添了诗的浪漫色彩,让人想象蜀地的美丽风光。

诗人提到旧俗巴渝舞和新声蜀国弦,这是对蜀地文化的赞美和祝福。巴渝舞是蜀地传统的舞蹈,而蜀国弦则是指蜀地的音乐。这两者都代表了蜀地的文化特色和魅力。

然而,最后两句诗人表达了对友人的不舍和担忧。他不能忍受看着友人离开而自己却无能为力,因此不禁泪流满面。这种情感真挚而深沉,表达了诗人对友人的深深关怀和祝福。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,表达了诗人对友人的深深祝福和不舍之情。通过对蜀地风光和文化的美妙描绘,也展现了诗人对祖国大好河山的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号