登录

《赠窦家小儿》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《赠窦家小儿》原文

深绿衣裳小小人,每来听里解相亲。

天生合去云霄上,一尺松栽已出尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描写的是窦家小儿一个小小的人物形象,他身穿深绿的衣裳,显得那么小巧玲珑。他常常来这个乡村里听乡亲们讲故事,与大家亲密无间。老天注定他应该去往高高的云霄之上,而他的一尺高的松树已经栽种出来,即将脱离尘世。

在这首诗中,张祜用简洁而生动的语言,描绘了一个天真无邪、活泼可爱的小孩形象。他穿着深绿的衣裳,小小的身躯,显得十分可爱。他喜欢听乡亲们讲故事,与大家亲密无间,表现出一种纯真无邪的天性。同时,诗中也暗示了小孩未来的发展潜力,预示着他将会成为有作为的人物。

现代文译文:

窦家小儿身穿深绿衣裳, 小小身影常常来到这里。 听乡亲们讲述着故事, 亲近亲密如同家人一样。

他的天性适合去往云霄之上, 一尺高的松树已经栽种出来。 他将脱离尘世,成为有为之人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号