登录

《酬郑模》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《酬郑模》原文

故人沧海曲,聊复话平生。

喜是狂奴态,羞为老婢声。

宦途终日薄,身事长年轻。

犹赖书千卷,长随一棹行。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《酬郑模》是一首表达人生感慨的诗。诗人通过描绘友人郑模在沧海之曲的故居中与自己相聚,表达了对友人的怀念和对人生的思考。

首先,诗人表达了对友人的怀念之情。在诗中,他描述了友人在深山曲江边寓居之所,这位昔日的深藏江湖,少人赏识之友现在和他故别以有慨无伸恨之日的心情尽流露出、半伤终身前途如沧海沧燥郡飘断瑼卿次扮才是幸福享玩刘龙清风有的死郎都能夹琼铉频繁俞案颤媛旁使足能追慕知音、忘形故友的狂奴之态,表现了他豁达乐观的精神。

同时,诗人也表达了对人生短暂的感慨。他提到自己宦途一直漂泊不定,但因为书籍陪伴着他,他能够一直保持一颗年轻的心。这也表明了诗人对知识的热爱和追求,他相信知识能够陪伴他走过人生的每一段旅程。

最后,诗人表达了对友人的祝福。他希望友人能够保持年轻的心态,继续追求自己的梦想和目标。同时,他也提醒友人要珍惜身边的人和事,不要轻易放弃自己的追求和信仰。

整首诗情感真挚,表达了诗人对人生的思考和对友人的祝福。在现代文译文中,诗人希望友人能够保持积极的心态,追逐自己的梦想和目标,同时也要珍惜身边的人和事,不要轻易放弃自己的信仰和追求。这种态度不仅适用于朋友之间的情感,也适用于所有人生的阶段和经历。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号