登录

《句》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《句》原文

万国见清道,一身成白头。

此地荣辱盛,岂宜山中人。

椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。

一身扶杖二儿随。

夏雨莲苞破,秋风桂子凋。

杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。

茶风无奈笔,酒秃不胜簪。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《句》是一首富有生活气息的诗篇,描绘了诗人对人生荣辱、自然景色的感悟。下面是这首诗的赏析,以及现代文的译文:

“万国见清道,一身成白头。”这句诗描绘了社会秩序井然,万国上下清道以待的景象,而诗人却已白发苍苍,年岁已高。这一对比,既展示了社会的繁华与人生的无常,也揭示了诗人的沧桑之感。

“此地荣辱盛,岂宜山中人。”这句诗表达了诗人对世间荣辱的感慨,认为身处于这样的世界,有着太多的变迁和无常,对于久居山林的诗人来说,这种变化和繁华显然不是他所应该参与和关心的。

“椿儿绕树春园里,桂子寻花夜月中。”这两句描绘了春天的景象,儿童在园中围绕椿树玩耍,夜晚则有人在桂树下寻花。这里既展现了春天的生机盎然,也暗含了人生如梦的感慨。

“夏雨莲苞破,秋风桂子凋。”在夏季的雨后,莲蓬开始绽放,而秋天的桂子也凋零。这句诗表达了对时光流逝、季节变换的感慨,寓意人生就像这四季更迭一样,有着自己的节奏和规律。

“杜鹃花发杜鹃叫,乌臼花生乌臼啼。”这两句通过动物的花期预告时节的到来,也隐喻人生有悲有喜,循环往复。

“茶风无奈笔,酒秃不胜簪。”这句诗描绘了诗人生活的另一面,他品茶、饮酒,挥毫泼墨。然而,茶叶的风尘、酒后的秃发,都不禁让人感到生活的艰辛和无奈。

整体来看,这首诗表达了诗人对人生的感慨和对自然的感悟,既有对世间的繁华和荣辱的反思,也有对自然美景的欣赏和感悟。通过诗人的描绘,我们也能感受到他的人生观和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号