登录
[唐] 张祜
忽忽南飞返，危弦共怨凄。
暗霜移树宿，残夜绕枝啼。
咽绝声重叙，愔淫思乍迷。
不妨还报喜，误使玉颜低。
《乌夜啼》
在时光中匆匆南飞，弦音在夜色中哀怨。 在暗霜的夜晚，树木间寻找栖息， 残夜的月光下，枝头回荡着清脆的啼鸣。 声音低沉，断续中带着无尽的思念， 思绪纷飞，陷入深深的迷惘。 或许，这啼鸣中还藏着喜讯， 只是让那美丽的容颜低垂。
现代文译文：
《乌夜啼》新解
时光匆匆，鸟儿南飞，弦音哀怨。 在暗霜的夜晚，鸟儿寻找栖息之地。 残夜的月光下，鸟儿在枝头啼鸣。 声音低沉断续，思绪纷飞迷惘。 或许这啼鸣中还藏着喜讯，只是让美丽的容颜低垂。
这首诗描绘了乌鸦夜半啼鸣的情景，表达了诗人对时光匆匆、人生易老的感慨。同时，也表达了诗人对美好事物的眷恋之情。诗人通过拟人化的手法，赋予了乌鸦人的情感和思想，使得诗歌更加生动形象。诗人通过对乌鸦的描写，也表达了对命运的无奈和无助，以及对未来的迷茫和不安。
微信扫一扫
张祜诗词推荐