登录

《题润州鹤林寺》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《题润州鹤林寺》原文

古寺名僧多异时,道情虚遣俗情悲。

千年鹤在市朝变,来去旧山人不知。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《题润州鹤林寺》是一首描绘了鹤林寺的古朴与静谧,以及世事变迁的诗。诗中,诗人通过描绘古寺、名僧、千年鹤等意象,表达了对静谧、自然、超脱世俗的向往。

现代文译文:

在古老的鹤林寺,名僧众多,他们的故事充满了异彩。他们以道情来排遣俗情的悲痛。千年的鹤在市朝的变化中生存,来来去去,旧山的人却不知道。

鹤林寺有着古老的名字和悠久的传统,这里的僧人们拥有着丰富的精神世界。他们的道情,并非只是一种修行方式,更是他们对待生活,对待世界的态度。他们在尘世的喧嚣中保持了一份冷静与超脱,以一种无言的方式来抵抗世俗的烦恼和悲伤。

这里的千年鹤象征着时间的沉淀和永恒。它们在市朝的变迁中生存,却依旧保持着那份淡然和独立。它们来去自如,不受世俗的束缚,而旧山的人却未必能知道它们的存在。这种对比展现了鹤的自由与独立,也暗示了人世的复杂与变化。

整首诗表达了诗人对静谧、自然、超脱世俗的向往,以及对时间沉淀和永恒的赞美。诗中的意象和情感在现代社会依然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号