登录
[唐] 张祜
白马顿红缨，梢球紫袖轻。晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣。
叉手胶粘去，分鬃线道絣，自言无战伐，髀肉已曾生。
唐代诗人张祜的《观宋州田大夫打球》是一首生动的诗歌，通过生动的描写展现了宋州田大夫在马球场上的矫健身姿和技艺高超。通过对这首诗的赏析，我们可以看到诗人在刻画人物、表现动作、营造气氛等方面都有着精妙的笔法。
首先，从总体来看，这首诗主要描绘了宋州田大夫打球的情景。在开头四句中，“白马顿红缨，梢球紫袖轻”，形象地描绘了田大夫骑着白马在球场上驰骋的场景，马上的他头戴红缨，轻盈地挥动紫色的衣袖，展现出他的潇洒和自如。接下来，“晓冰蹄下裂，寒瓦杖头鸣”则进一步描绘了田大夫打球的技巧和环境，他脚下马蹄在冰面上破裂，而瓦杖在球场上发出清脆的响声，进一步表现出他的技艺高超。
其次，诗人在刻画人物方面也十分精细。“叉手胶粘去，分鬃线道絣”这两句通过形象地描绘田大夫的动作，展现了他的技艺和智慧。他灵活地叉手，球杆粘着球飞去，分鬃线道清晰可见，这些细节描写都表现了田大夫的聪明才智和精湛技艺。最后，“自言无战伐，髀肉已曾生”则通过田大夫的自述，表达了他对和平生活的向往，同时也揭示了他内心的矛盾和无奈。
在译文中，我们尽力保持了原诗的意境和语言特点，同时尽可能地传达出诗中的情感和意义。现代文译文如下：“白马红缨飘荡间，挥袖疾驰如紫燕。晓寒中冰蹄裂开，瓦杖击球声声传。杆手技巧如胶粘，分鬃线条如画絣。自言无战事纷扰，但心有余力不足。”
总的来说，这首诗通过生动的描写和细腻的刻画，展现了宋州田大夫在马球场上的风采和内心的矛盾。诗人在表现人物、动作、环境等方面都有着精妙的笔法，使得这首诗成为了一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
张祜诗词推荐