登录

《钩弋夫人词》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《钩弋夫人词》原文

惆怅云陵事不回,万金重更筑仙台。

莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来。

现代文赏析、翻译

《钩弋夫人词》是唐代诗人张祜创作的一首词。现代文译文如下:

惆怅往事如云如梦不再回来,人们不惜重金再度为她筑起神仙般的亭台。人们不必再说天上一声声呼唤着她飞回来,还是把这个没有消息的夫人当作鸟儿来寄托着思念吧。

这首诗描绘了钩弋夫人的命运变迁,表达了对她深深的同情和哀悼。诗人通过描绘她的遭遇,揭示了封建社会中女性的悲惨命运,同时也表达了对封建统治者的谴责和不满。

诗中的“惆怅云陵事不回”表达了对钩弋夫人命运的无奈和惋惜。“万金重更筑仙台”则表达了人们对她重新被重视的渴望,同时也暗示了社会的冷漠和无情。最后两句“莫言天上无消息,犹是夫人作鸟来”则表达了对钩弋夫人的思念和同情,同时也揭示了她的命运仍然在人们心中留下了深刻的印象。

总的来说,这首诗通过对钩弋夫人的描绘,表达了对封建社会中女性悲惨命运的关注和反思,同时也传递了对美好人性和社会的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号