登录

《听薛阳陶吹芦管》唐张祜原文赏析、现代文翻译

[唐] 张祜

《听薛阳陶吹芦管》原文

紫清人下薛阳陶,末曲新笳调更高。

无奈一声天外绝,百年已死断肠刀。

现代文赏析、翻译

唐代诗人张祜的《听薛阳陶吹芦管》是一首非常动人的诗。这首诗的创作灵感可能来自于对薛阳陶的演奏技巧和情感的描绘,同时也反映出张祜对人生的深刻思考。

首先,我们来看一下这首诗的现代文译文:

紫色的清幽之中,薛阳陶轻盈落下。最后的乐章,新笳的旋律更加高昂。无奈这声音,如天外的绝响,百年的岁月,如同已断肠的刀。

接下来是对这首诗的赏析:

第一句“紫清人下薛阳陶”,描绘了演奏现场的氛围,紫色的清幽象征着高雅的艺术场合,薛阳陶的落下则暗示了即将开始的演奏。

第二句“末曲新笳调更高”,描述了演奏的高潮部分,新笳的旋律更加高昂,这可能象征着演奏者技艺的高超和情感的激昂。

第三句“无奈一声天外绝”,描绘了演奏的高潮过后,突然的静寂和空灵,仿佛声音从天外传来,给人一种怅然若失的感觉。这一句表现了张祜对艺术魅力和人生无常的深刻感受。

最后一句“百年已死断肠刀”,直接道出了诗的主题:生命的短暂和人生的痛苦。“百年已死”暗示了时间的流逝和生命的短暂,“断肠刀”则表达了对人生痛苦和悲凉的感慨。

总的来说,这首诗以音乐为媒介,表达了对人生无常、艺术魅力和痛苦的深刻思考,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号