登录
[唐] 张祜
宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。
一声唱断无人和，触破秋云直上天。
唐代诗人张祜的《听崔莒侍御叶家歌》是一首非常优美的诗。下面是我根据原文内容，用现代文翻译和赏析来表达这首诗的意境。
宛罗重縠起歌筵，这句话的意思是，轻柔的丝绸和精致的纱罗在舞筵上飘舞，为宴会增添了几分优雅。重縠在这里指丝绸，柔软细腻，犹如美人的肌肤，轻盈飘逸。起歌筵则暗示了宴会的高潮即将到来，人们期待着音乐的响起。
活凤生花动碧烟，这句诗描绘了崔莒的歌声如同活灵活现的凤凰在花丛中飞舞，碧烟弥漫。这里的活凤寓意了歌者的歌唱天赋如同活灵活现的凤凰一样。而生的意思在此并非指的是普通或不鲜艳的花，而是用来强调崔莒歌声之优美使得花儿似乎也在起舞，似乎看到了新的生命力在花朵中涌现。
一声唱断无人和，触破秋云直上天。这一句中，崔莒的歌声嘹亮高亢，无人能及，直接触破了秋天的云层，直冲云霄。这句诗用生动的比喻来形容崔莒的歌声之高亢、动人，仿佛能够触破秋天的云层，直冲云霄。
整首诗通过描绘崔莒的歌声之美妙，表达了诗人对音乐的热爱和对美好事物的赞美。通过轻柔的丝绸、美丽的花儿、高亢的歌声等意象，诗人营造了一个美妙的音乐世界，让人陶醉其中。
总的来说，这首诗是一首赞美音乐的诗篇，通过生动的描绘和优美的意象，表达了诗人对音乐的热爱和对美好事物的赞美。同时，这首诗也展现了唐代诗歌的优美和韵律感，让人感受到了唐代文化的魅力。
微信扫一扫
张祜诗词推荐